(SWE/FIN/ENG)

Hälsningar från våra sommararbetare på Happi Pride ?
Hey coola kids! Vi har nya roliga planer för måndagen – i formen av en utfärd! På denna vackra sommarsdag skall vi fara till Blåbärslandets badstrand, där vi kommer att leka vattenkrig, tävla om bästa sandslott, och man kan bara ta det lungnt och ta sol ? Vi startar från Happi Pride måndag 10.6 klockan 13. Vi åker buss dit tillsammans, och vi har bussbiljetter åt dem som behöver! Kom ihåg att ta med dig solkräm, dricksvatten och en vattenbössa? (en bra DIY vattenbössa kan göras genom att tömma en spray flaska!!) Om vädret är emot oss, far vi till Helsingfors stadsmuseum istället!

Terveisiä Happi Priden kesätyöntekijöiltä ?
Heippa cool kidsit! Maanantaina on luvassa lisää supermahtavaa menoa – on nimittäin retkipäivä! Tänä upeana kesäiltapäivänä toteutamme retkihetken mustikkamaan rannalle, jossa järkkäämme vesisotaa, hiekkalinnaskaban ja muuten vaan tännäilyä ja jillailua ? Lähtö on Happi Pridestä siis maanantaina 10.6. klo 13, josta nappaamme bussin yhdessä (bussilippuja saa meiltä tarvitessaan!) Ota messiin arskarasva, vesipullo ja tietenkin vesipyssy? (hyvä DIY vesipyssy on yksinkertainen tyhjennetty suihkupullo!!) Jos sää ei ole puolellamme, menemme rannan sijasta Helsingin kaupunkimuseoon visiitille!

Greetings from our summerworkers at Happi Pride ?
Hey cool kids! We have more super awesome acitivities planned for Monday – this time we’re going on a trip! On this beautiful summer day we’re going to head towards mustikkamaa beach, where we’ll have some full-on watergun fights, a sand castle building competition, as well as simple tanning and chilling ? We’re set to leave from Happi Pride on Monday 10.6. at 1pm, where we’re gonna take the bus together (we have bus tickets for those in need!) Remember to take your sunscreen, water bottle, and an oh-so-great watergun? (a good DIY water gun can be made by simply emptying an old spray bottle!!) If the weather is against us, we’ll go to the city museum instead!